內容簡介
離職刑警化身甜點師傅，私房菜單竟是推理辦案!?
辦案奇才豈可被麵粉、砂糖、鮮奶油給埋沒！
心思善良敏感的甜點偵探，以一雙溫柔巧手解決謎團！
★鮎川哲也獎得獎作家、《戰力外搜查官》原作 似鳥雞，真情獻上療癒系推理小品！
★吉卜力工作室《貓的報恩》重量級人設 森川聰子 繪製精美封面！
★日本最大書評網站「讀書 Meter」留言數破千！輕推理話題作！
這家甜點咖啡館的常客，竟然是縣警與嫌犯!?
罪人是否一定十惡不赦？刑罰就能解決人心的衝突嗎？
四樁以誘人甜點相佐的懸疑故事，有沒有興趣嚐嚐？
忽然辭去刑警職務的阿智，在哥哥阿季經營的咖啡館擔任甜點師傅，帥氣的外表與精湛的手藝，讓他廣受少女甚至熟女的喜愛。
但辦案碰壁的縣警總部，想借助他卓越的推理能力，於是派遣祕書室女警小直前來遊說。愛弟心切的阿季，不希望纖細又怕生的弟弟難做人，只好自己下海協辦。一個祕書和一個咖啡館老闆，居然學起刑警涉險追凶！阿智看到哥哥一再蹚渾水，只好心不甘情不願地成為無給顧問，揭開一個個出人意料的祕密……
每一樁案件當中，都不是只有被害者與加害者如此簡單的關係，其中難解的人性故事，隱藏著嫌犯糾結的心事。每一個嫌犯，都能激發阿智的靈感，研發出一道甜美誘人的糕點，在揭發真相的同時，也撫慰了一顆顆受傷的心靈！
溫暖人心的甜點推理咖啡館，隨時恭候您的造訪！
作者簡介
作者介紹 似鳥 雞 Kei nitadori 一九八一年千葉縣出生。二○○六年以〈因故冬天出門〉入選第十六屆?川哲也獎佳作，嶄露頭角。
著作除了本書之外，尚有「說再見之後到來」系列的〈畢業典禮篇〉〈新學期篇〉《沒多久電車就來了》《昨天之前的詭異校舍》《下午開始是鱷魚好天氣》《戰力外搜查官 公主刑警‧海月千波》等。《戰力外搜查官 公主刑警‧海月千波》於2014年改編電視連續劇，受到高度關注。《昨天之前的詭異校舍》亦於2014年入圍大學讀書人大賞決賽，為目前日本文壇亮眼的新星。
譯者介紹
黃薇嬪
東吳大學日文系畢業。從事日文翻譯工作十餘年。
譯作累積愈多，愈發覺這份工作的深奧與困難。
每次提到我正在翻譯這本書時，總會聲稱：「正在烤雞中。」
很榮幸有機會翻譯似鳥先生的作品。
目錄
Chaper 1 獻給服喪的女王陛下（搭配甜點：維多利亞三明治蛋糕）
Chaper 2 舒芙蕾的時間（搭配甜點／飲料：舒芙蕾／洋甘菊茶）
Chaper 3 星空、死者、桃子派（搭配甜點：反烤派）
Chaper 4 最後的甜美結局（搭配甜點：蒙布朗）
後記
各界推薦／推薦序
小葉日本台（日劇達人）
護玄（知名作家）
曲辰（推理評論家）
喬齊安(Heero) （推理評論家）
真情推薦！
每一篇故事都用美味的甜點來命名，並在故事中詳細介紹那道甜點，看完後好想吃蛋糕。 ──伊織
剛開始看時覺得女主角有點強勢，看完後覺得她實在太堅強可愛啦！感情要好的主角兩兄弟更是萌到不行，兩人的互動惹人會心一笑！ ──keke
事件的真相總是教人心疼，能有讓人忘卻悲傷的甜點實在太棒了。 ──izanaginomikoto
有美男，有甜點，輕鬆有趣的輕推理小說！ ──麗太郎
弟弟是超級名偵探，哥哥就像負責照顧他的華生醫生，手足情深的氣氛營造得非常好。 ──komo
太好看了，請務必推出續作！ ──jra
輕鬆好讀，讓人忍不住一口氣看完它，故事節奏掌握得非常好。 ──irowa
「用輕推理的魅力角色包裝了扎實有趣的謎團，無論你是不是推理迷都能樂在其中！」── 推理評論家／喬齊安
內容試閱
Chaper 1 獻給服喪的女王陛下
1
初次造訪，您或許覺得這兒像座祠堂。這家名為「皮耶爾」（PRIERE，法文「祈禱」之意）的咖啡館的確有些魔幻氛圍，前院種植的樹木枝葉茂密，遮住了陽光，三角屋頂房舍低調蓋在被高樓左右包夾的後院，灰色屋頂與紅磚牆沐浴在陽光下顏色反而暗了兩階。店鋪正面是開放式大窗，但朝陽穿過枝椏照射進來的機會並不多，其餘時間窗上都籠罩著黑影，無法窺見店內情況。分隔馬路與前院的柵欄無論高度或寬度都很寒酸，若不是柵欄前擺著一塊寫了「皮耶爾咖啡館」的小招牌，這座城市恐怕沒人知道「那棟紅磚屋」是做什麼的。
這家店的外觀或許令人望之卻步，在正午陽光的照射下更是如此。柏油路反射日光，顯得一片亮白；從馬路上望過去，層疊樹木更添陰暗，彷彿當中是異世界。寧靜的前院只有隨風晃動的葉子沙沙作響，與馬路的喧囂形成強烈對比；通往店門的石板路周圍土壤裸露，改變了空氣，只要一個深呼吸，就能感受到潮溼的木頭香氣；只要踏入這座院子一步，就能明顯感受到街道上酷熱的暑氣瞬間冷卻下來，外側馬路與前院的分界線彷彿有道簾幕，將不同的空氣隔開。沿著石板路前進，打開些微掉漆的墨綠色大門便來到玄關，一黑一白的兔子站著，合力拿起「歡迎光臨」的牌子；然而多數訪客通常完全不看上面寫的菜單和本日義大利麵介紹，便逕自打開內側的門進入店內。
店內並不寬敞，除了吧檯和後側的單人座外只有三張桌子，鋪在地上的木板和桌子用的木材皆呈現年代久遠的焦褐色，木板並不會因為按壓而翹起，沉重厚實的觸感猶如可靠的衛兵。不知這些家具是從哪裡買來，部分常客認為這些裝潢搭配紅磚牆，正是讓人覺得這家店散發魔幻氛圍的原因之一。此外，店內還有奇形怪狀的燈罩，不曉得出廠年份與地點，更不清楚想表達什麼主題。牆上還掛著作者不詳的油畫，油彩看似老舊，描繪的內容是站在草原上望著這頭發呆的駱馬，年代依舊成謎。仔細想想，這真是一家奇怪的咖啡館，這些物品從我懂事時就在店裡了，但它們是從哪兒、透過何種管道取得，只有前任老闆—也就是我父親才知道。家父過世的現在，答案再也無人知曉。
這裡原本是父親開的咖啡館。開店當時，市區的咖啡店和咖啡館 ① 已經是供過於求的狀態。但由於我們的店鄰近鬧區，四周盡是高樓大廈，而且就位在車站前，走進店裡卻像「啵」的一聲被吸入異世界，許多上班族為了追求這種感覺，常在中午和傍晚趁著工作小歇的空檔或下班時過來坐坐。我們的店距離大學也很近，高中生、大學生總會帶著朋友戰戰兢兢地推門進來。父親一個男人靠自己的雙手拉拔我和弟弟長大，他過世後由我繼承這家店，轉眼已過了四年。
室外裝潢、室內陳設、開發新菜色、開拓上游供應商、用心節省成本，這些都是我固定的工作，只要持續努力不懈，應該不至於關門大吉。仔細想想，在這個多數日本人處於「為了不倒退不得不持續全力衝刺」的年代，我能得到父親遺留下來的這家店，是多大的福分呢！我告訴弟弟要繼承這家店的時候，弟弟對我說：「對不起，謝謝你。」他大概以為我基於義務不得不「繼承這家店」，但事情並非這樣，我原本就喜愛招呼客人、做菜和泡茶。
父親惣司壽明臨終時，躺在醫院病床上，身上插滿各式各樣的管子，還曾拿下呼吸器對我交代「客人」和「供應商」等交接事項，始終無法放下店裡的事務。在他過世前一天的傍晚，還以幾乎動不了的嘴說：「夏季時蔬差不多該上市了，記得推出夏季蔬菜三明治。」結果這句話成了他的遺言。
父親在比我年輕的二十六歲時辭掉工作，但從沒說明他自行開業的過程，我們只知道他得到這...
留言列表
留言列表
